SCCYSL Logo

 

sccysl.org
The Santa Cruz County Youth Soccer League

Home  
About  
Fields  
Coaches  
Links  
 
 

 


The Clubs of The Santa Cruz County Soccer League  (see all)
Santa Cruz City | Mid-County | Aptos | Scotts Valley/SLV | Pajaro | SCC Breakers | Soccer Stars
   
 

Oportunidades Avanzadas de Futbol en el Condado de Santa Cruz
Jugando en División 1 y 3

Introducción
Le gusta jugar el futbol recreacional, pero puede ser listo para el desafío de futbol competitivo.  Hay opciones de juego mas avanzado en la Liga de Futbol Juvenil del Condado de Santa Cruz (SCCYSL).  SCCYSL tiene seis clubes: Scotts Valley/San Lorenzo Valley, Santa Cruz City, Mid-County, Aptos, Pajaro Valley y los Breakers del Condado de División 1.  El siguiente tiene el proposito de explicar las opciones de juego mas competitivo en el SCCYSL a jugadores interesados y sus padres.

Definiciones y Términos
División 1 - Según la Asociación de Futbol Juvenil de California (CYSA) Manual de Equipos es “un equipo de mas alto nivel formado por un proceso de selección para competir en el juego de liga o división de División 1 o a nivel estatal.”  Antes llamado Clase 1 o “Select,” este es el nivel mas competitivo de juego.  Todos los equipos de División 1 son miembros de los Breakers del Condado de Santa Cruz., que selecciona jugadores de todo el condado.

División 3 - Futbol Avanzado, antes llamado Clase 3 “Comp Soccer,” se define por la CYSA como “Un equipo de nivel intermedio formado por un proceso de selección por ensayo para competir en juego de liga División 3, torneo o copa.”  Equipos de División 3 se enlace con los clubes geográficos varios de nuestra liga: Scotts Valley/San Lorenzo Valley, Santa Cruz City, Mid-County, Aptos y Pajaro Valley.

Pruebas y Transferencias
Tiene que ensayar para los equipos de División 1 y 3.  Los equipos de División 1 tienen sus ensayos en enero-marzo y los equipos de División 3 tienen sus ensayos in marzo-mayo.  Jugadores serán invitados por entrenadores para jugar en sus equipos basado en esos ensayos.  La mayoría de los entrenadores quieren que los jugadores asistan todos los ensayos programados.  Una vez registrado en un equipo, Ud. es comitido a ese equipo por el aZo entero.  La liga permite transferencias en circunstancias limitados, pero, es una violación de la Política “Poaching” de CYSA de inducir a un jugador de cambiar equipos durante la estación de juego.

Niveles de Juego y Compromiso
División 1 y División 3 dan competición mas fuerte a jugadores y demanda un nivel de compromiso mucho mas alto que juego de División 4 (Recreacional).  La mayoría de los equipos de División 1 juegan todo el aZo (interior en el invierno, liga de primavera) y mas aun en ligas fuera de CYSA que dan competición aun mas fuerte.  Muchas veces ofertan entrenación especial, en adición a practicas regulares.  La mayoría de equipos juegan durante el aZo entero también.

Entrenación y Entrenadores
Equipos de División 1 normalmente pagan los entrenadores.  Los entrenadores de División 3 mas frequentemente son voluntarios sin pago, pero a veces se usa un entrenador pagado.  La liga participa en el programa de CYSA de educación de entrenadores.  Mientras este programa, nuestra División II de CYSA insiste que los entrenadores mejoran sus habilidades por medio se seminarios de entrenación y por la obtención de niveles de licencia mas altos.

Viajes y Torneos
Juego de División 1 y División 3 significa viajes fuera del condado por la mitad de los partidos y la mayoria de los torneos.  Equipos de División 3 participan en una liga de todo el Distrito que incluye equipos de los condados de San Mateo, Santa Clara, Monterey y San Benito.  Los torneos pueden ser tan lejos como Sacramento y Fresno.  Un equipo de División 3 típicamente jugara dos o tres torneos al ano.  Los equipos de División 1 viajan mas, particularmente si juegan todo el aZo.  Los torneos por los jugadores mas viejos pueden ser fuera del estado.

Costo, Consiguiendo Fondos y Ayuda Financiera
Juego de División 1 y División 3 puede ser substancialmente mas caro que juego Recreacional porque los equipos juegan mas partidos y entrenan mas.  El costo depende de que se usa entrenadores, el costo de registraciones de torneos y la calidad de los uniformes y vestuario.  Este es en adición al costo de inscripción.  La mayoría de los equipos usan campanas de conseguir fondos y becas para disminuir estos costos; pero las familias tienen que soportar la mayoría del compromiso financiero.  Los clubes y equipos dan ayuda financiera, para que todos los jugadores interesados puedan jugar.  Los Breakers del Condado de Santa Cruz hacen esfuerzos específicos para conseguir fondos para dar ayuda financiera.

Tiempo Jugando
Las reglas de SCCYSL dicen que todos los jugadores de División 3 “presente y físicamente hábil, deben jugar por lo menos la mitad del partido, con la excepción de que un entrenador puede disciplinar sus jugadores por restringir su participación.”  No hay tal regla de participación por División 1 o por los equipos de fuera de nuestra condado, pero nuestra liga anima todos los entrenadores a dar oportunidades adecuadas para el desarrollo del jugador inclusive tiempo de jugar.  Padres y jugadores deben conocer la política de cada entrenador sobre tiempo en la cancha cuando se consideran una invitación de un equipo.

La Alianza de Entrenación Positiva
La SCCYSL fuertemente aprueba los principios de La Alianza de Entrenación Positiva (PCA) y insiste que todos los entrenadores, administradores y representantes de padres asisten seminarios de PCA y obedezcan sus preceptos.

Como Hacerse Entrenador
Scotts Valley/San Lorenzo Valley, Santa Cruz City, Aptos, Mid-County, Pajaro Valle y los Breakers del Condado de Santa Cruz siempre están buscando entrenadores nuevos.  Hablen con el coordinador de entrenadores de cada club nombrado en su “website” por mas información.

Información de contactos para los clubes se puede encontrar por medio de www.sccysl.org.

Revisado 14/2/2006